Kids, koffietjes & comfortzone
Qualitytime met de kids op papadag. Een koffietje doen met de collegaatjes. Chillen op een fissa met je matties. De jaarrekening anders aanvliegen. Hun irriteren zich aan die meisje.
Vijf jaar lang organiseerde het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) de verkiezing Weg met dat woord!, waarin het 'irritantste woord van het jaar' werd gekozen. Dit jaar is er geen verkiezing maar een boek, waarin de grootste taalergernissen van vijf jaar Weg met dat woord! aan bod komen.
En dat is nog niet alles: in het boek staan ook columns over taaljeuk, onder andere van schrijfster Griet Op de Beeck, die gruwt van het woord passie. Journalist Patrick Van Gompel heeft het moeilijk met verkleinwoordjes in restaurantjes. En taalkundige Marc van Oostendorp ergert zich juist aan de ergernis.
Vivien Waszink en Laura van Eerten zijn verbonden aan het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT). Ze organiseerden vijf jaar lang de verkiezing Weg met dat woord!
Kids, koffietjes & comfortzone, Waarom taal soms irritant is ligt vanaf 14 november in de winkels.
kids: Ik ben dan wel mama, maar ik heb kids, geen kinderen, dus ik ben me een partijtje jong en hip! — inzending voor Weg met dat woord! 2014
Weg met dat woord!
Van 2013 t/m 2017 organiseerde het Instituut voor de Nederlandse Taal de verkiezing Weg met dat woord!, waarin Nederlanders en Vlamingen de ergerlijkste woorden van het voorbije jaar konden nomineren. Op basis van alle inzendingen en motiveringen werd een top tien samengesteld (in 2017 waren er twee top tienen: een voor Nederland en een voor Vlaanderen), waar je vervolgens een woord van kon wegstemmen. Het woord met de meeste stemmen werd uitgeroepen tot de verliezer van dat jaar. De verliezers waren achtereenvolgens kids (2013), oudjes (2014), me (i.p.v. mijn) (2015), dierviendelijk vlees (2016) en genderneutraal en ik heb zoiets van (2017).
oh my God: Overdreven, dramatisch en te Amerikaans. — inzending voor Weg met dat woord! 2016
2013
| kids | 40% |
| yolo | 14% |
| swag | 11% |
| participatiesamenleving | 7% |
| selfie | 7% |
| dagdagelijks | 6% |
| confederalisme | 6% |
| papadag | 5% |
| absoluut | 2% |
| crisis | 2% |
2014
| oudjes | 18% |
| participatiesamenleving | 17% |
| yolo | 17% |
| dagdagelijks | 11% |
| selfie | 10% |
| zeg maar | 9% |
| (oh) my god | 7% |
| stadsverwarming | 5% |
| duurzaam | 4% |
| leuk | 2% |
2015
| me (i.p.v. 'mijn') | 30% |
| diervriendelijk vlees | 20% |
| plezierjacht | 20% |
| participatiesamenleving | 7% |
| papadag | 7% |
| mensenmens | 9% |
| dagdagelijks | 5% |
| zeg maar | 5% |
| chillen | 4% |
| selfie | 2% |
uitrollen: Dat doe je met kabels of een tuinslang. Niet met centra voor jeugdzorg. — inzending voor Weg met dat woord! 2015
2016
| diervriendelijk vlees | 32% |
| hun (hebben) | 30% |
| ik heb zoiets van | 9% |
| groentjes | 6% |
| zeg maar | 6% |
| bejaarden | 6% |
| bubbels | 4% |
| uitdaging | 3% |
| absoluut | 2% |
| leuk | 2% |
2017 Nederland
| genderneutraal | 43% |
| in je kracht staan | 14% |
| papadag | 14% |
| shinen | 11% |
| duurzaam | 4% |
| een stukje | 4% |
| soort van | 4% |
| loverboy | 3% |
| super | 2% |
| eigenlijk | 1% |
2017 Vlaanderen
| ik heb zoiets van | 28% |
| me-time | 22% |
| dagdagelijks | 13% |
| groentjes | 10% |
| naar de toekomst toe | 9% |
| comfortzone | 6% |
| super | 4% |
| eigenlijk | 3% |
| leuk | 3% |
| absoluut | 2% |
zuurtje/zoetje: Deze woorden worden te pas en te onpas gebruikt in kookprogramma's, tenenkrommend. We zeggen toch ook niet 'er ontbreekt een zoutje'? — inzending voor Weg met dat woord! 2016
Meer weten over woorden?
gravinfluencer
Elke week een beschrijving van een neologisme in de rubriek 'Nieuw woord van de week'.
achterkousig
Woorden of betekenissen die ooit in het Nederlands bestonden maar nu verdwenen zijn, in de rubriek 'Terug in de taal'.
podcast
Twaalf korte, verrassende verhalen over de herkomst van een doodgewoon woord in de podcast 'Waar komt pindakaas vandaan?'.
nieuwsbrief
Alles weten over het Nederlands? Schrijf je in voor de gratis digitale nieuwsbrief van het Instituut voor de Nederlandse Taal.